1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Mengejar angin, aku berangkat jauh♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Jalan di depan hilang, suaraku tak terdengar♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Aku sudah merasakan suka dan duka♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Berdiam diri, aku merencanakan setiap gerakan♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪Dengan hati yang fana dan ikatan yang masih melekat♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Aku berkelana jauh dan luas♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Perputaran takdir di saat-saat sulit♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Sebuah ikatan yang bertahan lebih lama dari debu kehidupan♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Masih mengejar arti keabadian♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Bahkan keabadian pun berlalu dalam sekejap♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Jangan mengejek kehidupanku yang biasa♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Aku bertarung sendirian saat kekacauan mengguncang dunia♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Jangan menghina akarku yang sederhana♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Baik hati, kejam saat harus♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Nasib bergejolak dengan suka dan duka di bawahnya♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Aku menahan arus antara hidup dan mati♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Iman membawaku melewati kegelapan tak berujung♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪Dan aku kembali dengan hati yang halus♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Ditempa melalui cobaan, aku melewati tiga alam♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Terlahir kembali dalam roda takdir♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Kenaikan Abadi]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Diadaptasi dari webnovel, The Immortal Ascension oleh Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[diserialkan di www.qidian.com di bawah China Literature Limited]

24
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Episode 24]

25
00:02:25,320 --> 00:02:26,580
Jika saya boleh berkomentar,

26
00:02:27,240 --> 00:02:28,620
Saya telah melawan keempatnya

27
00:02:28,920 --> 00:02:30,090
Pendirian Yayasan Penjaga Darah sebelumnya.

28
00:02:30,560 --> 00:02:31,730
Mereka kuat.

29
00:02:32,390 --> 00:02:33,980
Terutama Transformasi Iblis mereka.

30
00:02:34,470 --> 00:02:35,820
Hal ini memungkinkan mereka untuk naik

31
00:02:36,240 --> 00:02:37,410
ke tingkat berikutnya dengan kekerasan.

32
00:02:38,600 --> 00:02:39,450
Tentu saja,

33
00:02:39,640 --> 00:02:40,850
hal ini bukannya tanpa kelemahan.

34
00:02:41,760 --> 00:02:42,660
Pertama, transformasi

35
00:02:42,920 --> 00:02:43,980
mengharuskan seseorang untuk memasukkan Kepompong Darah.

36
00:02:44,280 --> 00:02:45,260
Itu membutuhkan waktu.

37
00:02:46,000 --> 00:02:47,050
Kedua, setelah transformasi,

38
00:02:47,350 --> 00:02:48,410
seseorang akan dikuasai oleh rasa haus akan darah

39
00:02:48,710 --> 00:02:49,620
dan kehilangan segalanya

40
00:02:49,790 --> 00:02:50,740
rasionalitas.

41
00:02:51,920 --> 00:02:53,180
Kedua kelemahan tersebut bisa kita manfaatkan.

42
00:02:53,840 --> 00:02:54,660
Jangan lupakan itu.

43
00:02:56,000 --> 00:02:57,620
Kami akan mencoba membuang waktu mereka.

44
00:02:58,480 --> 00:02:59,490
Rekan-rekan saudari sekalian,

45
00:02:59,760 --> 00:03:01,260
tolong tetap pada rencana kami.

46
00:03:02,120 --> 00:03:03,180
Jika keadaan menjadi kacau,

47
00:03:03,510 --> 00:03:04,180
berhenti berkelahi

48
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
dan berkumpul kembali dengan kami segera.

49
00:03:07,220 --> 00:03:08,860
[Istana Dingin]

50
00:03:23,000 --> 00:03:24,900
Tetap waspada.

51
00:03:25,590 --> 00:03:26,850
Guru sedang berlatih dalam kesendirian.

52
00:03:27,150 --> 00:03:28,900
Kami telah melepaskan Beguiling Mist di istana.

53
00:03:29,870 --> 00:03:32,900
Jadi jangan tertidur lelap

54
00:03:35,040 --> 00:03:36,130
seperti yang dilakukan manusia fana itu.

55
00:03:40,480 --> 00:03:41,930
Ketiga bajingan itu.

56
00:03:42,400 --> 00:03:45,060
Menurut mereka, siapakah mereka?

57
00:03:46,080 --> 00:03:47,890
Beraninya mereka menempatkanku dalam tugas jaga?

58
00:03:49,430 --> 00:03:51,450
Musuh akan jatuh ke dalam perangkap kita, kata mereka.

59
00:03:53,800 --> 00:03:54,940
Itu hanya alasan untuk mengelak.

60
00:03:59,120 --> 00:04:00,450
Begitu Guru keluar,

61
00:04:01,080 --> 00:04:02,220
Saya akan melaporkannya kepadanya.

62
00:04:37,680 --> 00:04:39,130
Apa gadget baru ini?

63
00:04:39,150 --> 00:04:40,010
Ini cukup berguna.

64
00:04:40,520 --> 00:04:41,730
Saya merakitnya sendiri.

65
00:04:42,120 --> 00:04:43,380
Itu lebih dari cukup untuk bertarung

66
00:04:43,870 --> 00:04:44,780
petani yang lebih lemah.

67
00:04:48,190 --> 00:04:48,940
Saya mengetahuinya. Sebuah penyergapan.

68
00:04:49,870 --> 00:04:50,610
Bunuh utusannya dulu.

69
00:04:50,870 --> 00:04:51,570
Jangan mengingatkan orang lain.

70
00:05:38,800 --> 00:05:39,690
Menyebalkan sekali.

71
00:05:40,030 --> 00:05:40,660
Peringatkan orang lain.

72
00:05:40,870 --> 00:05:41,220
Ya!

73
00:06:37,600 --> 00:06:38,540
Kami telah membuat diri kami dikenal.

74
00:06:39,040 --> 00:06:39,780
Tidak ada gunanya bersembunyi.

75
00:06:40,920 --> 00:06:41,850
Chen Rong, Chen Mu,

76
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
tolong tangani para penggarap pemula itu.

77
00:06:44,070 --> 00:06:44,810
Seniorku dalam pelukan,

78
00:06:45,000 --> 00:06:45,700
ayo kita kejar

79
00:06:46,040 --> 00:06:46,900
dan bunuh iblis ini.

80
00:06:47,160 --> 00:06:47,730
Tentu.

81
00:08:21,480 --> 00:08:22,100
Pertengkaran yang panjang memang beresiko.

82
00:08:22,430 --> 00:08:23,050
Lakukan dengan cepat.

83
00:09:10,750 --> 00:09:11,700
Kalian tiga idiot!

84
00:09:11,800 --> 00:09:13,290
Keluarlah!

85
00:09:50,560 --> 00:09:51,930
Qingwen, Tie Luo,

86
00:09:52,190 --> 00:09:53,610
kamu tidak tahu berterima kasih!

87
00:09:54,120 --> 00:09:56,610
Aku tidak akan mengampunimu bahkan ketika aku mati!

88
00:10:32,790 --> 00:10:33,730
Menyenangkan sekali.

89
00:10:34,440 --> 00:10:35,180
Binatang itu milikku.

90
00:10:35,750 --> 00:10:36,820
Jangan menghalangi jalanku.

91
00:10:44,960 --> 00:10:45,940
Saya sedang berbicara dengan Anda.

92
00:10:55,320 --> 00:10:56,530
Bertransformasilah sekarang.

93
00:10:58,000 --> 00:10:59,130
Saya akan menanganinya.

94
00:11:21,550 --> 00:11:22,100
Dia terlalu kuat.

95
00:11:22,120 --> 00:11:22,760
Saya tidak bisa mengalahkannya.

96
00:11:22,880 --> 00:11:23,850
Ayo bertukar.

97
00:11:24,200 --> 00:11:24,700
Datang.

98
00:11:38,320 --> 00:11:39,650
Hari ini, aku akan membalas dendam

99
00:11:39,960 --> 00:11:41,180
lenganku yang hilang.

100
00:12:03,510 --> 00:12:04,180
Saya bisa menangani ini.

101
00:12:04,720 --> 00:12:05,730
Hentikan dia untuk bertransformasi.

102
00:12:06,440 --> 00:12:07,010
Baiklah.

103
00:12:46,670 --> 00:12:47,300
meng,

104
00:12:47,480 --> 00:12:48,130
hati-hati!

105
00:13:08,910 --> 00:13:09,580
badai pedang?

106
00:13:10,750 --> 00:13:11,530
Seperti yang diharapkan darimu, Jing.

107
00:13:13,030 --> 00:13:13,770
Biarkan saya membantu Anda.

108
00:14:26,320 --> 00:14:27,250
Regenerasi jika Anda mau.

109
00:14:28,030 --> 00:14:29,010
Aku akan memotongnya lagi.

110
00:14:33,550 --> 00:14:34,100
Bagus.

111
00:14:34,790 --> 00:14:35,530
Marah.

112
00:14:36,550 --> 00:14:38,130
Transformasi ini memunculkan naluri kebinatangan Anda.

113
00:14:38,670 --> 00:14:40,130
Jika dia kehilangan kemanusiaannya,

114
00:14:40,550 --> 00:14:41,610
dia akan segera mati.

115
00:14:42,750 --> 00:14:43,730
Dimana dua Pengawal Darah lainnya?

116
00:14:47,240 --> 00:14:47,700
Hati-Hati!

117
00:14:55,960 --> 00:14:56,580
Lagu Senior.

118
00:14:56,840 --> 00:14:57,980
Jaga si kepala daging.

119
00:14:58,360 --> 00:14:58,940
Tentu.

120
00:14:59,510 --> 00:15:00,010
Chen Rong.

121
00:15:02,030 --> 00:15:02,420
Ini buruk.

122
00:15:03,080 --> 00:15:04,420
Ini adalah racun mayat yang sangat ampuh.

123
00:15:04,550 --> 00:15:05,130
Di Sini.

124
00:15:16,870 --> 00:15:18,820
Aku tidak percaya kita bertemu lagi.

125
00:15:20,120 --> 00:15:21,100
Bagaimana kabarmu,

126
00:15:21,840 --> 00:15:22,850
Han?

127
00:15:26,510 --> 00:15:28,610
Saya melihat Anda menggunakan Ascension Token untuk mendaftar di Yellow Maple Valley.

128
00:15:29,510 --> 00:15:30,650
Dan Anda telah mencapai pertengahan Pendirian Yayasan.

129
00:15:31,790 --> 00:15:32,460
kamu

130
00:15:33,390 --> 00:15:35,130
memikat para penggarap nakal untuk bergabung dengan Anda di Tainan Bazaar.

131
00:15:35,860 --> 00:15:36,890
Terima kasih padamu,

132
00:15:37,320 --> 00:15:39,090
Wu Jiuzhi telah beralih ke hal ini.

133
00:15:42,320 --> 00:15:43,750
Nasib membuatku tetap hidup

134
00:15:44,030 --> 00:15:45,580
agar aku bisa membunuhmu.

135
00:15:46,360 --> 00:15:47,130
Cukup.

136
00:15:47,550 --> 00:15:48,770
Atas perbuatanmu pada Wan Xiaoshan,

137
00:15:49,150 --> 00:15:50,650
kami akan menyelesaikan skor hari ini.

138
00:16:08,000 --> 00:16:08,730
Dukunglah Senior Liu.

139
00:16:10,150 --> 00:16:10,770
Hati-hati di jalan.

140
00:16:51,750 --> 00:16:52,730
Seperti yang saya katakan,

141
00:16:53,030 --> 00:16:54,100
kamu milikku.

142
00:16:54,510 --> 00:16:56,730
Kamu berbeda dari yang lain.

143
00:16:57,290 --> 00:16:58,850
Anda bertarung seperti seorang seniman bela diri.

144
00:17:02,600 --> 00:17:03,730
Kamu pintar.

145
00:17:04,720 --> 00:17:05,890
Saya berasal dari Klan Song Hanzhou.

146
00:17:06,440 --> 00:17:07,820
Kami adalah klan seni bela diri.

147
00:17:08,870 --> 00:17:09,980
Mungkin kamu

148
00:17:10,270 --> 00:17:11,340
juga

149
00:17:11,630 --> 00:17:12,580
seorang seniman bela diri?

150
00:17:16,240 --> 00:17:18,420
Penggarap seperti Anda mengaku menjauhi urusan fana.

151
00:17:18,790 --> 00:17:20,530
Namun perang tanpa akhir di dunia kita

152
00:17:21,030 --> 00:17:23,420
semuanya diatur oleh sekte budidaya.

153
00:17:24,550 --> 00:17:27,100
Anda mengaku menjaga perdamaian.

154
00:17:27,960 --> 00:17:28,980
Namun pada akhirnya,

155
00:17:29,200 --> 00:17:30,460
manusia membayar dengan nyawa mereka.

156
00:17:31,150 --> 00:17:32,610
Anda bukan manusia atau iblis.

157
00:17:33,030 --> 00:17:34,060
Anda tidak punya hak

158
00:17:34,480 --> 00:17:35,460
untuk mengucapkan kata-kata kurang ajar seperti itu

159
00:17:35,870 --> 00:17:36,850
atas nama semua manusia.

160
00:17:37,360 --> 00:17:38,650
Sampah dari Tujuh Sekte,

161
00:17:39,200 --> 00:17:40,460
mati!

162
00:18:32,120 --> 00:18:32,770
Seni tombak

163
00:18:33,200 --> 00:18:33,580
adalah tentang

164
00:18:33,790 --> 00:18:34,250
memblokir,

165
00:18:34,480 --> 00:18:34,940
mengangkat,

166
00:18:35,320 --> 00:18:35,770
menusuk,

167
00:18:36,320 --> 00:18:36,770
menangkis,

168
00:18:36,960 --> 00:18:37,490
mencolok,

169
00:18:37,720 --> 00:18:38,220
menyapu,

170
00:18:40,350 --> 00:18:41,050
dan menyodorkan.

171
00:18:41,750 --> 00:18:42,620
Hal yang sama berlaku untuk seni pedang.

172
00:18:43,160 --> 00:18:44,290
Semakin panjang senjatanya,

173
00:18:44,440 --> 00:18:45,140
semakin kuat itu.

174
00:18:45,720 --> 00:18:47,010
Teknik bertarungmu yang ceroboh

175
00:18:47,270 --> 00:18:48,570
tidak adil terhadap kekuatan mengerikanmu.

176
00:18:48,830 --> 00:18:50,380
Sayang sekali.

177
00:18:51,400 --> 00:18:53,250
Kamu banyak bicara.

178
00:19:04,160 --> 00:19:04,730
Kami berhasil.

179
00:19:07,270 --> 00:19:08,330
Hati-hati!

180
00:19:14,240 --> 00:19:14,900
Chen Mu!

181
00:19:20,790 --> 00:19:21,330
Chen Mu.

182
00:19:21,960 --> 00:19:22,530
Chen Mu.

183
00:19:23,720 --> 00:19:24,530
Saya minta maaf.

184
00:19:42,400 --> 00:19:43,420
kamu

185
00:19:43,680 --> 00:19:45,530
pasti terasa enak juga.

186
00:20:02,240 --> 00:20:02,860
Chen Mu.

187
00:20:05,550 --> 00:20:06,010
Chen Mu.

188
00:20:06,960 --> 00:20:07,420
Chen Mu.

189
00:20:08,440 --> 00:20:09,010
Chen Mu.

190
00:20:39,880 --> 00:20:40,980
Satu lagi sekutu yang tidak berguna

191
00:20:41,440 --> 00:20:42,330
untukmu.

192
00:20:42,720 --> 00:20:43,330
Han,

193
00:20:43,640 --> 00:20:44,380
lakukan dengan cepat.

194
00:20:44,590 --> 00:20:45,380
Saya membutuhkan dukungan Anda.

195
00:21:08,790 --> 00:21:10,050
Ini milik Pinggu.

196
00:21:15,590 --> 00:21:16,620
Jatuh mati.

197
00:21:27,960 --> 00:21:29,490
Aku akan menghancurkanmu

198
00:21:30,030 --> 00:21:32,700
dengan tanganku yang kosong!

199
00:22:00,510 --> 00:22:02,140
Menggunakan esensi darahnya untuk mengaktifkan harta karun hidupnya?

200
00:22:02,750 --> 00:22:04,180
Senior Liu berusaha sekuat tenaga.

201
00:22:12,350 --> 00:22:13,290
Kamu cukup tahan lama.

202
00:22:13,960 --> 00:22:14,530
Beri tahu saya.

203
00:22:14,880 --> 00:22:15,810
Siapa namamu?

204
00:22:16,240 --> 00:22:17,570
Jika suasana hati saya sedang baik, saya akan ereksi

205
00:22:17,830 --> 00:22:18,490
batu nisan untukmu.

206
00:22:18,640 --> 00:22:20,570
Saya Tie Luo, Jenderal Kavaleri Lanzhou.

207
00:22:20,830 --> 00:22:21,770
Aku juga akan menjadi orang yang mengambil nyawamu.

208
00:23:22,960 --> 00:23:23,900
Berhentilah menyembunyikan trik apa pun.

209
00:23:26,960 --> 00:23:27,900
Musuh kita kuat.

210
00:23:28,440 --> 00:23:29,330
Iblis es sudah mati.

211
00:23:29,880 --> 00:23:31,050
Transformasi sekarang

212
00:23:31,310 --> 00:23:32,380
dan melawan mereka

213
00:23:33,000 --> 00:23:35,290
denganku!

214
00:23:37,500 --> 00:23:38,380
♪Mengejar angin♪

215
00:23:38,700 --> 00:23:40,780
♪Aku berangkat jauh♪

216
00:23:40,980 --> 00:23:42,620
♪Jalan di depan hilang♪

217
00:23:43,020 --> 00:23:44,260
♪Suaraku tidak terdengar♪

218
00:23:44,620 --> 00:23:46,340
♪Aku sudah merasakan suka dan duka♪

219
00:23:46,540 --> 00:23:47,380
♪Berbaring rendah♪

220
00:23:47,620 --> 00:23:49,540
♪Aku merencanakan setiap gerakan...♪

221
00:23:49,960 --> 00:23:51,010
Sungguh merepotkan.

222
00:23:51,980 --> 00:23:53,260
♪Dan ikatan yang masih ada♪

223
00:23:53,660 --> 00:23:55,420
♪Aku berkelana jauh dan luas♪

224
00:23:55,820 --> 00:23:59,020
♪Perputaran takdir di saat-saat sulit♪

225
00:23:59,420 --> 00:24:02,540
♪Sebuah ikatan yang bertahan lebih lama dari debu kehidupan♪

226
00:24:04,020 --> 00:24:07,140
♪Masih mengejar arti keabadian♪

227
00:24:08,340 --> 00:24:12,700
♪Bahkan keabadian pun berlalu dalam sekejap♪

228
00:24:16,140 --> 00:24:18,020
♪Jangan mengejek kehidupanku yang biasa...♪

229
00:24:18,880 --> 00:24:19,980
Terima kasih, teman-teman juniorku.

230
00:24:20,310 --> 00:24:21,090
Anda mungkin mundur.

231
00:24:25,140 --> 00:24:27,020
♪Jangan menghina akarku yang sederhana♪

232
00:24:27,260 --> 00:24:28,740
♪Baik hati♪

233
00:24:29,060 --> 00:24:30,540
♪Kejam padahal harus begitu♪

234
00:24:30,780 --> 00:24:32,660
♪Nasib bergejolak dengan suka dan duka di bawahnya♪

235
00:24:33,060 --> 00:24:34,820
♪Aku menahan arus antara hidup dan mati♪

236
00:24:35,220 --> 00:24:37,140
♪Iman membawaku melewati kegelapan tak berujung♪

237
00:24:37,420 --> 00:24:39,300
♪Dan aku kembali dengan hati yang halus...♪

238
00:24:42,640 --> 00:24:44,380
Anda makhluk jahat.

239
00:24:44,790 --> 00:24:46,180
Disucikan!

240
00:24:47,340 --> 00:24:50,580
♪Terlahir kembali dalam roda takdir♪

241
00:24:53,900 --> 00:24:57,380
♪Langkah mabuk, nyanyian merdu di atas lautan dan puncak gunung♪

242
00:24:58,460 --> 00:25:01,860
♪Labu langit mengeluarkan embun, Inti Emas mulai terbentuk♪

243
00:25:02,620 --> 00:25:06,540
♪Di tengah malam, burung bangau terbang melintasi langit musim gugur yang cerah♪

244
00:25:07,460 --> 00:25:09,340
♪Di seberang angin barat yang tak berujung, hanya ada satu pedang, dingin dan nyata♪

245
00:25:10,220 --> 00:25:13,140
♪Pedang tunggal, dingin dan nyata♪

246
00:25:14,900 --> 00:25:16,620
♪Jangan mengejek kehidupanku yang biasa...♪

247
00:25:17,480 --> 00:25:18,330
Tidak. Tunggu.

248
00:25:18,440 --> 00:25:19,250
Saya hampir selesai.

249
00:25:19,400 --> 00:25:20,900
Saya hampir selesai!

250
00:25:23,580 --> 00:25:25,500
♪Jangan menghina akarku yang sederhana♪

251
00:25:25,780 --> 00:25:27,180
♪Baik hati♪

252
00:25:27,460 --> 00:25:29,020
♪Kejam padahal harus begitu♪

253
00:25:29,220 --> 00:25:31,140
♪Nasib bergejolak dengan suka dan duka di bawahnya♪

254
00:25:31,420 --> 00:25:33,300
♪Aku menahan arus antara hidup dan mati♪

255
00:25:33,740 --> 00:25:35,620
♪Iman membawaku melewati kegelapan tak berujung♪

256
00:25:35,820 --> 00:25:37,780
♪Dan aku kembali dengan hati yang halus♪

257
00:25:41,620 --> 00:25:43,180
♪Ditempa melalui percobaan♪

258
00:25:43,540 --> 00:25:45,340
♪Aku berhasil melewati tiga alam♪

259
00:25:45,780 --> 00:25:49,140
♪Terlahir kembali dalam roda takdir♪

260
00:26:02,640 --> 00:26:03,770
Mereka kalah?

261
00:26:06,640 --> 00:26:07,380
Bagus.

262
00:26:07,830 --> 00:26:09,660
Saya tidak perlu campur tangan kalau begitu.

263
00:26:15,750 --> 00:26:16,660
Penjahat.

264
00:26:17,310 --> 00:26:18,380
Anda tidak bisa pergi.

265
00:26:23,110 --> 00:26:24,660
Kegembiraan apa yang ada dalam hidup?

266
00:26:24,880 --> 00:26:26,380
Penderitaan apa yang ada dalam kematian?

267
00:26:27,070 --> 00:26:28,660
Anda tidak bisa pergi...

268
00:26:40,720 --> 00:26:42,420
Ini mengalahkan Pendirian Yayasan pertengahan

269
00:26:42,750 --> 00:26:43,810
iblis dalam satu pukulan.

270
00:26:44,350 --> 00:26:45,460
Seperti yang diharapkan dari harta karun yang mengikat kehidupan.

271
00:26:45,750 --> 00:26:46,290
Namun,

272
00:26:46,750 --> 00:26:48,180
itu juga membakar kantong mistik itu hingga hangus.

273
00:26:48,830 --> 00:26:49,570
Sayang sekali.

274
00:26:51,240 --> 00:26:51,940
Han.

275
00:26:52,680 --> 00:26:53,220
saya pertimbangkan

276
00:26:53,480 --> 00:26:54,090
pertandingan ini

277
00:26:54,240 --> 00:26:54,900
hasil imbang.

278
00:27:08,240 --> 00:27:08,980
Bagus sekali, Jing!

279
00:27:11,200 --> 00:27:11,860
Kami telah membunuh mereka semua.

280
00:27:14,310 --> 00:27:15,290
Anda akan berkorban

281
00:27:15,790 --> 00:27:16,860
harta terikat hidupmu untuk membunuh iblis.

282
00:27:17,750 --> 00:27:18,330
Sungguh mengagumkan.

283
00:27:20,640 --> 00:27:21,570
Kamu menyanjungku, Han.

284
00:27:22,550 --> 00:27:23,570
Jangan

285
00:27:23,750 --> 00:27:24,900
beritahu Weiniang tentang hari ini.

286
00:27:28,270 --> 00:27:29,180
Saya tidak ingin dia khawatir.

287
00:27:32,110 --> 00:27:32,570
Chen Mu.

288
00:27:34,200 --> 00:27:35,660
Aku tidak bermaksud membunuhmu.

289
00:27:36,510 --> 00:27:38,010
Bagaimana saya harus menghadapi orang lain sekarang?

290
00:27:53,510 --> 00:27:54,570
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

291
00:27:57,750 --> 00:27:58,620
Pemimpin mereka masih hidup.

292
00:27:59,160 --> 00:28:00,050
Tidak ada yang tahu

293
00:28:00,350 --> 00:28:02,050
jika yang terburuk akan datang.

294
00:28:02,880 --> 00:28:03,980
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.

295
00:28:22,160 --> 00:28:22,570
Chen Mu.

296
00:28:23,270 --> 00:28:23,940
Maafkan aku.

297
00:28:30,920 --> 00:28:31,530
Maafkan aku.

298
00:28:31,720 --> 00:28:32,530
Chen Mu.

299
00:28:41,960 --> 00:28:42,570
Liu Senior.

300
00:28:43,270 --> 00:28:43,940
Lagu Senior.

301
00:28:44,590 --> 00:28:45,330
Senior Han.

302
00:28:46,110 --> 00:28:47,050
aku akan memberitahukannya

303
00:28:47,550 --> 00:28:49,220
Qiaoqian tentang Chen Mu sendiri.

304
00:28:49,880 --> 00:28:51,290
Jangan katakan padanya untuk saat ini.

305
00:28:52,000 --> 00:28:52,900
Saya tidak ingin dia putus asa.

306
00:28:55,880 --> 00:28:56,660
Tentu saja.

307
00:28:57,200 --> 00:28:58,140
Saya turut berbela sungkawa.

308
00:29:12,960 --> 00:29:13,420
Chen Mu,

309
00:29:14,200 --> 00:29:15,050
ayo pulang.

310
00:29:23,880 --> 00:29:25,010
Ayo masuk ke dalam.

311
00:29:27,640 --> 00:29:28,810
Ada sesuatu yang salah.

312
00:30:27,720 --> 00:30:29,250
Ini mungkin tempat persembunyian mereka.

313
00:30:31,880 --> 00:30:32,220
Di sini.

314
00:31:02,350 --> 00:31:03,290
Murong Qing.

315
00:31:03,640 --> 00:31:04,490
Zheng Tiannan.

316
00:31:04,510 --> 00:31:05,180
Zhou Yan.

317
00:31:06,720 --> 00:31:07,530
Chu Shanming.

318
00:31:08,200 --> 00:31:08,940
Zhang Wei.

319
00:31:09,270 --> 00:31:10,140
Feng Wan'er.

320
00:31:10,240 --> 00:31:10,900
Sebuah Keqiao.

321
00:31:10,920 --> 00:31:11,860
Zhang Shuisheng.

322
00:31:12,920 --> 00:31:13,700
Murong Chu.

323
00:31:13,960 --> 00:31:14,940
Ini seharusnya

324
00:31:16,240 --> 00:31:17,380
nama-nama korban.

325
00:31:17,880 --> 00:31:18,530
Meng Yuan.

326
00:31:18,960 --> 00:31:19,770
Murong Zhu.

327
00:31:21,400 --> 00:31:22,490
Shen Qianxun.

328
00:31:25,350 --> 00:31:26,180
Kolam darah?

329
00:31:39,400 --> 00:31:40,140
Jing.

330
00:31:42,030 --> 00:31:42,570
Jing.

331
00:31:43,510 --> 00:31:44,090
Apakah kamu baik-baik saja?

332
00:31:45,510 --> 00:31:46,290
Apakah kamu

333
00:31:46,400 --> 00:31:47,090
punya kilas balik?

334
00:31:48,640 --> 00:31:50,490
Kita bisa membunuh semua penggarap kegelapan dan sekte setan.

335
00:31:51,640 --> 00:31:52,810
Akan selalu ada yang baru.

336
00:31:54,000 --> 00:31:55,180
Mereka tidak dapat dibersihkan.

337
00:31:56,720 --> 00:31:57,460
kamu

338
00:31:58,110 --> 00:31:59,730
terlalu kritis terhadap diri sendiri.

339
00:32:01,000 --> 00:32:02,860
Itu semua di masa lalu.

340
00:32:03,070 --> 00:32:04,570
Kami bukan lagi anak-anak yang gemetar

341
00:32:04,920 --> 00:32:06,700
di ruang bawah tanah.

342
00:32:08,830 --> 00:32:09,700
Kami memperoleh akar semangat

343
00:32:10,240 --> 00:32:11,420
dan menjadi penggarap Yayasan Pendirian.

344
00:32:14,270 --> 00:32:15,460
Sudah bertahun-tahun.

345
00:32:16,550 --> 00:32:17,730
Anda masih senior saya.

346
00:32:18,830 --> 00:32:19,530
Aku masih belum mampu sepertimu.

347
00:32:23,030 --> 00:32:24,420
Potensi Anda

348
00:32:25,000 --> 00:32:26,050
jauh lebih unggul dariku.

349
00:32:27,160 --> 00:32:28,770
Tapi kamu telah menekan dirimu sendiri.

350
00:32:29,110 --> 00:32:30,460
Anda naik setiap kali setelah saya melakukannya

351
00:32:31,830 --> 00:32:33,980
agar aku tidak minder.

352
00:32:34,750 --> 00:32:35,180
Benar?

353
00:32:36,960 --> 00:32:37,940
Hanya karena kamu tidak melakukannya

354
00:32:38,000 --> 00:32:39,330
mengatakannya bukan berarti aku tidak tahu.

355
00:32:44,920 --> 00:32:46,090
Ayo. Itu tidak benar.

356
00:32:47,000 --> 00:32:48,180
Dalam hal budidaya,

357
00:32:48,510 --> 00:32:49,700
tidak perlu menunggu orang lain.

358
00:32:51,480 --> 00:32:52,090
Juga,

359
00:32:52,680 --> 00:32:53,860
Saya tidak sebijaksana yang Anda bayangkan.

360
00:32:55,510 --> 00:32:57,010
Tidak perlu menghiburku.

361
00:32:58,200 --> 00:33:00,180
Eksperimen yang dilakukan oleh para kultivator gelap itu padaku

362
00:33:00,920 --> 00:33:01,700
telah merusak konstitusi saya.

363
00:33:04,680 --> 00:33:06,980
Saya mungkin tidak akan pernah mencapai Tahap Formasi Inti.

364
00:33:11,440 --> 00:33:13,770
Weiniang dan Anda memiliki potensi besar.

365
00:33:14,550 --> 00:33:16,380
Jangan sia-siakan bakat Anda.

366
00:33:22,240 --> 00:33:23,050
kamu

367
00:33:23,200 --> 00:33:24,660
selalu mengada-ada.

368
00:33:25,550 --> 00:33:26,220
Ini tidak menyenangkan.

369
00:33:27,750 --> 00:33:28,460
Aku akan memeriksa Han.

370
00:33:29,030 --> 00:33:30,380
Terima kasih banyak atas apa yang telah Anda lakukan, Song Meng.

371
00:33:55,310 --> 00:33:55,940
Apa yang sedang terjadi?

372
00:33:56,510 --> 00:33:57,090
Tidak ada jalan keluar.

373
00:34:47,640 --> 00:34:48,220
Jing!

374
00:34:49,000 --> 00:34:49,380
Weiniang.

375
00:34:49,400 --> 00:34:49,940
- Weiniang? - Qiaoqian.

376
00:34:52,720 --> 00:34:53,730
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?

377
00:34:54,640 --> 00:34:55,530
Kami kebetulan bertemu

378
00:34:55,640 --> 00:34:56,490
sebuah alat.

379
00:34:57,200 --> 00:34:58,250
Lalu, kami bertemu dengan kaisar

380
00:34:59,000 --> 00:35:00,090
dan mengambil jalan rahasia di sini.

381
00:35:00,960 --> 00:35:01,570
Kultus Iblis Hitam

382
00:35:01,750 --> 00:35:03,420
tentu telah melakukan banyak hal.

383
00:35:03,710 --> 00:35:04,620
[Kaisar Yue]
Ini menggali lebih dalam.

384
00:35:07,000 --> 00:35:07,730
Salam,

385
00:35:08,160 --> 00:35:09,770
sesama kultivator.

386
00:35:10,000 --> 00:35:11,220
Terima kasih telah menyelamatkan saya.

387
00:35:11,590 --> 00:35:12,460
Terima kasih kembali.

388
00:35:13,070 --> 00:35:14,980
Adalah tugas kita untuk membunuh para penggarap gelap.

389
00:35:16,790 --> 00:35:18,460
Ada rangkaian obat tidur di sini.

390
00:35:19,160 --> 00:35:20,090
Semua manusia akan tertidur.

391
00:35:20,720 --> 00:35:22,010
Bagaimana caranya agar kamu tetap terjaga?

392
00:35:23,000 --> 00:35:23,810
Dan apakah kamu

393
00:35:24,270 --> 00:35:25,330
mengalami

394
00:35:25,510 --> 00:35:25,980
ada pengejar?

395
00:35:27,550 --> 00:35:29,330
Guru,

396
00:35:29,590 --> 00:35:30,220
saya punya

397
00:35:30,310 --> 00:35:31,660
tidak tahu sama sekali.

398
00:35:31,920 --> 00:35:32,700
Saya menemukan

399
00:35:32,920 --> 00:35:34,530
kedua kultivator ini

400
00:35:34,720 --> 00:35:36,570
dan mereka membangunkanku.

401
00:35:37,270 --> 00:35:38,980
Mereka bahkan memberi saya pil.

402
00:35:39,350 --> 00:35:40,250
Guru,

403
00:35:40,920 --> 00:35:41,860
adalah milikku

404
00:35:42,070 --> 00:35:43,010
permaisuri

405
00:35:43,350 --> 00:35:44,340
dan menteri

406
00:35:45,550 --> 00:35:46,210
semua...

407
00:35:46,670 --> 00:35:49,010
Apakah mereka semua sudah mati?

408
00:35:52,920 --> 00:35:53,530
Han,

409
00:35:53,960 --> 00:35:56,260
Saya memang memberinya pil yang menenangkan.

410
00:35:56,880 --> 00:35:57,570
Dan kami sungguh

411
00:35:57,960 --> 00:35:59,010
tidak bertemu dengan pengejar di sini.

412
00:36:04,110 --> 00:36:04,820
Han,

413
00:36:05,590 --> 00:36:06,690
musuh masih berkeliaran.

414
00:36:07,110 --> 00:36:08,570
Mari temukan lebih banyak petunjuk sekarang.

415
00:36:09,320 --> 00:36:10,300
Penundaan apa pun akan membawa lebih banyak variabel.

416
00:36:10,670 --> 00:36:11,780
Ikutlah dengan kami.

417
00:36:12,400 --> 00:36:13,490
Kami dapat melindungi Anda.

418
00:36:15,030 --> 00:36:16,130
Terima kasih.

419
00:36:17,320 --> 00:36:17,940
Weiniang,

420
00:36:18,280 --> 00:36:19,420
tolong jaga dia

421
00:36:19,670 --> 00:36:20,570
dengan Qiaoqian.

422
00:36:20,920 --> 00:36:21,610
Jangan khawatir tentang itu, Jing.

423
00:36:22,280 --> 00:36:22,860
Ayo pergi.

424
00:36:47,710 --> 00:36:48,130
Senior.

425
00:36:50,670 --> 00:36:51,460
Mungkin ada jebakan.

426
00:37:09,400 --> 00:37:10,050
Tempat apa ini?

427
00:37:12,190 --> 00:37:13,300
Tempat apa ini?

428
00:37:14,110 --> 00:37:15,130
saya sudah

429
00:37:15,360 --> 00:37:16,420
juga belum pernah ke sini.

430
00:37:51,920 --> 00:37:55,170
Mohon maaf atas kurangnya penerimaan tamu-tamu saya yang terhormat.

431
00:37:57,280 --> 00:37:58,610
Tapi karena kamu di sini,

432
00:37:59,630 --> 00:38:01,210
tidak perlu pergi.

433
00:38:03,800 --> 00:38:04,900
Tahap Fondasi Akhir.

434
00:38:05,440 --> 00:38:07,010
Dia adalah pemimpin Kultus Lapangan Hitam.

435
00:38:08,320 --> 00:38:09,340
Kultus jahat.

436
00:39:15,630 --> 00:39:16,300
Chen Rong!

437
00:39:40,070 --> 00:39:41,210
Kenapa dia menyerang

438
00:39:41,230 --> 00:39:42,690
Chen Rong yang terlemah dulu?

439
00:39:43,670 --> 00:39:46,130
Saatnya mengembalikannya ke pemilik sahnya.

440
00:39:47,030 --> 00:39:48,650
Apakah itu Pil Lima Elemen Kondensasi Darah?

441
00:39:49,230 --> 00:39:50,130
Kok cuma empat?

442
00:39:57,320 --> 00:39:58,300
Anda tidak boleh pergi!

443
00:40:02,510 --> 00:40:03,010
Datang.

444
00:40:16,480 --> 00:40:17,460
Kemana dia pergi?

445
00:40:34,360 --> 00:40:36,050
Dia adalah seorang kultivator Tahap Dasar Akhir.

446
00:40:36,920 --> 00:40:38,690
Kenapa dia menyerang dengan kejam

447
00:40:39,590 --> 00:40:41,490
seolah-olah dia tidak peduli dengan hidupnya?

448
00:40:42,670 --> 00:40:43,420
Kecuali

449
00:40:44,280 --> 00:40:45,900
ada yang salah dengan Pil Lima Elemen Kondensasi Darah?

450
00:40:53,800 --> 00:40:54,980
Terima kasih.

451
00:40:55,960 --> 00:40:57,340
Anda membawa saya

452
00:40:57,630 --> 00:40:59,300
Pil Lima Elemen Kondensasi Darah.

453
00:40:59,960 --> 00:41:00,980
Semuanya

454
00:41:01,320 --> 00:41:02,940
sekarang sudah beres.

455
00:41:06,510 --> 00:41:06,980
Satu.

456
00:41:07,230 --> 00:41:07,740
Dua.

457
00:41:08,110 --> 00:41:08,570
Tiga.

458
00:41:08,840 --> 00:41:09,340
Empat.

459
00:41:09,760 --> 00:41:11,420
Siapakah Pil Lima Elemen Kondensasi Darah yang terakhir?

460
00:41:11,800 --> 00:41:12,650
Tie Luo adalah logam.

461
00:41:13,360 --> 00:41:14,210
Qingwen adalah kayu.

462
00:41:14,920 --> 00:41:16,380
Setan es adalah air.

463
00:41:16,960 --> 00:41:17,900
Wu Jiuzhi adalah bumi.

464
00:41:18,280 --> 00:41:19,780
Kalau begitu, dia pasti menjadi api.

465
00:41:20,670 --> 00:41:21,130
Oh tidak.

466
00:41:21,920 --> 00:41:23,210
Dia bukan pemimpin Kultus Iblis Hitam,

467
00:41:23,960 --> 00:41:25,010
tapi Penjaga Darah terakhir.

468
00:41:25,230 --> 00:41:26,570
Dimana

469
00:41:27,710 --> 00:41:28,420
pemimpin sebenarnya?

470
00:41:49,760 --> 00:41:50,340
Jing!

471
00:41:50,510 --> 00:41:50,860
Jing!

472
00:41:50,880 --> 00:41:51,380
Weiniang.

473
00:41:56,960 --> 00:41:57,940
- Jangan bergerak. - Weiniang.

474
00:41:58,590 --> 00:42:00,130
Atau dia akan mati.

475
00:42:02,510 --> 00:42:03,130
Jing.

476
00:42:04,150 --> 00:42:05,210
Saya minta maaf.

477
00:42:05,920 --> 00:42:07,740
Anda harus menunjukkan wajah Anda hari ini.

478
00:42:08,400 --> 00:42:09,460
Jangan khawatir, saudaraku sayang.

479
00:42:10,320 --> 00:42:12,050
Apa yang menjadi milikmu adalah milikku.

480
00:42:15,230 --> 00:42:16,130
Penjahat,

481
00:42:16,510 --> 00:42:18,170
berhenti berpura-pura.

482
00:42:18,800 --> 00:42:19,690
Kamu membuatku muak!

483
00:42:20,110 --> 00:42:20,820
Jing.

484
00:42:21,070 --> 00:42:22,130
Berhenti bicara.

485
00:42:22,400 --> 00:42:23,610
Gunakan kekuatanmu untuk menyembuhkan dirimu sendiri sekarang.

486
00:42:24,150 --> 00:42:25,380
Anda benar.

487
00:42:28,030 --> 00:42:28,650
Dia

488
00:42:29,590 --> 00:42:31,380
akan mati.

489
00:42:31,800 --> 00:42:34,260
Menyerahkan dirimu.

490
00:42:37,960 --> 00:42:38,490
Weiniang.

491
00:42:50,880 --> 00:42:51,900
Jing!

492
00:43:08,460 --> 00:43:13,780
♪Pecahan mimpi di dalam mimpi♪

493
00:43:15,020 --> 00:43:20,420
♪Bulan pucat jatuh ke langit cermin♪

494
00:43:20,540 --> 00:43:23,740
♪Tahun-tahun berlalu saat aku terus berjalan♪

495
00:43:23,980 --> 00:43:26,220
♪Adegan lama muncul kembali♪

496
00:43:26,620 --> 00:43:29,460
♪Terlalu sulit untuk dilupakan♪

497
00:43:29,980 --> 00:43:33,940
♪Lebih mudah untuk dilewatkan♪

498
00:43:34,780 --> 00:43:40,260
♪Mereka bilang masa lalu memudar seperti asap♪

499
00:43:41,420 --> 00:43:46,700
♪Tetapi melihat ke belakang masih menimbulkan rasa sakit♪

500
00:43:47,300 --> 00:43:50,340
♪Dunia yang berisik ini, halaman yang sepi ini♪

501
00:43:50,620 --> 00:43:52,740
♪Tersapu oleh waktu♪

502
00:43:53,380 --> 00:43:56,020
♪Mata pernah melihat jauh♪

503
00:43:56,500 --> 00:44:00,460
♪Sekarang tersesat dalam shift♪

504
00:44:00,940 --> 00:44:03,780
♪Angin musim gugur bergemuruh♪

505
00:44:04,060 --> 00:44:05,980
♪Mengasap ikal sekali lagi♪

506
00:44:06,420 --> 00:44:08,860
♪Seperti awan di tepian langit♪

507
00:44:09,180 --> 00:44:12,700
♪Kembali ke mataku♪

508
00:44:13,260 --> 00:44:16,220
♪Melihat ke belakang dari puncak gunung♪

509
00:44:16,540 --> 00:44:19,460
♪Waktu kehilangan namanya♪

510
00:44:19,860 --> 00:44:22,700
♪Apakah kemarin♪

511
00:44:23,100 --> 00:44:26,660
♪Atau besok?♪

512
00:44:27,020 --> 00:44:29,860
♪Dunia telah berubah♪

513
00:44:30,260 --> 00:44:32,100
♪Tidak dapat diingat lagi♪

514
00:44:32,660 --> 00:44:34,380
♪Waktu akan memudar♪

515
00:44:34,780 --> 00:44:39,580
♪Semua kata yang pernah diucapkan♪

516
00:44:40,260 --> 00:44:43,140
♪Hanya kerinduan ini yang tersisa♪

517
00:44:43,620 --> 00:44:48,900
♪Melintasi abad dan hari♪

518
00:44:50,020 --> 00:44:56,660
♪Dalam sekejap kita menyebutnya keabadian♪

519
00:44:57,140 --> 00:45:06,860
♪Dalam sekejap yang disebut keabadian♪